Essay written for the exhibition "Bing Lee / Bovey Lee at Mid-career" at Asian American Arts Centre, New York City, from Mar. 30-May 11, 2007.